『안나 카레니나 1~3』(문학동네, 2009) - 레프 톨스토이

1. 

『안나 카레니나 1~3』(문학동네, 2009) - 레프 톨스토이

- 전자책 도서관 대여

2. 

『전쟁과 평화』 읽고 나서 또 읽는 톨스토이 이야기. 톨스토이는 1828년 러시아에서 태어나 여러 대작을 집필하는 일생을 살았다. 1910년 방랑길에 나섰다 아스타포보역(현 톨스토이역)에서 숨을 거두었다고 한다. 무려 러시아에는 톨스토이 역이 있구나.

안나 카레니나는 그 첫 문장이 굉장히 유명한데, 문학동네 버전의 첫 문장은 너무 밋밋하다.

나는 펭귄클래식 첫 문장이 더 마음에 든다.

* 문학동네 첫 문장 :  "행복한 가정은 모두 고만고만하지만 무릇 불행한 가정은 나름나름으로 불행하다."

* 펭귄클래식 첫 문장 : "행복한 가정은 서로 닮았지만, 불행한 가정은 모두 저마다의 이유로 불행하다."

* 정음사 첫 문장 : "행복한 가정이란 모두가 서로 매우 비슷하지만 불행한 가정은 제 나름으로 불행한 것이다."

-- 번역 문장 비교 출처 : http://www.82cook.com/entiz/read.php?num=1699621

현재 1권 겨우 다 읽었는데 2, 3권이 남아 있다. 전자책 대여의 장점은 대여 기간을 생각하면서 빨리 읽게 된다는 것. 2권으로 넘어 가야지.

1~3권 모두 다 읽었도다. 

* 1권 : 2월 1일 (수) – 2월 12일 (일)

* 2권 : 2월 13일 (월) – 2월 24일 (금)

* 3권 : 2월 25일 (토) – 3월 17일 (금)

책 정보 URL

http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=6194410